acculturation

Margarita, a girl (Mexican, that is) on her kindergarten (American,  that is) graduation day:

We are all wearing white, white dress, slip, socks, and, Miss Fernandez, is it alright if our hair is black? (Qtd in Vicki Ruiz's From Out of the Shadows)